Congrès 2015
18èmes journées européennes du GERPAC
Phamacotechnie hospitalière : qualité et sécurité
Phamacotechnie hospitalière : qualité et sécurité
7 - 9 octobre 2015 - Hyères - France
Retrouvez dans cet espace l’ensemble des communications du congrès comprenant les résumés des présentations, les ateliers, les conférences ainsi que les communications orales courtes et les présentations affichées.
Ouverture du Congrès
Préparations orales et doses à administrer
Reconditionnement des doses orales solides de médicaments dangereux : expérience québécoise
J.F. Bussières
B.Pharm., M.Sc., FCSHP, MBA, chef, Département de pharmacie et Unité de recherche en pratique pharmaceutique, CHU Sainte-Justine,
Professeur adjoint de clinique, Faculté de pharmacie, Université de Montréal,
Montréal, Québec, Canada Medicine stability in multi-compartment compliance aids J. Gilmartin C W Maplethorpe Postdoctoral Fellow for Pharmaceutical Education and Research
University College London School of Pharmacy
London, UK
Professeur adjoint de clinique, Faculté de pharmacie, Université de Montréal,
Montréal, Québec, Canada Medicine stability in multi-compartment compliance aids J. Gilmartin C W Maplethorpe Postdoctoral Fellow for Pharmaceutical Education and Research
University College London School of Pharmacy
London, UK
Microbiologie
Microbiological validation of a fully automated cytotoxic preparation system compared to manual preparation
Irene Krämer
Department of Pharmacy, University Medical Center,
Johannes Gutenberg-University, Langenbeckstraße 1,
55131 Mainz, Germany Sujet d’actualité en Microbiologie - Technologie Isolateur - Quels sont les challenges pour l’Industrie Pharmaceutique dans les années futures ? B. Ramond Senior Microbiology Expert,
Sanofi, Paris, France Présentation Nouvelle revue internationale de Pharmacotechnie Hospitalière "Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy" F. Lagarce INSERM U 646,
CHU Angers, France
Johannes Gutenberg-University, Langenbeckstraße 1,
55131 Mainz, Germany Sujet d’actualité en Microbiologie - Technologie Isolateur - Quels sont les challenges pour l’Industrie Pharmaceutique dans les années futures ? B. Ramond Senior Microbiology Expert,
Sanofi, Paris, France Présentation Nouvelle revue internationale de Pharmacotechnie Hospitalière "Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy" F. Lagarce INSERM U 646,
CHU Angers, France
Contaminations chimiques
Surface contamination results of a multicenter European study
P. Sessink1, S. Crauste-Manciet2
1 Exposure Control Sweden AB
2 Bordeaux University Hospital - Bordeaux University Étude pilote de surveillance biologique de quatre médicaments antinéoplasiques chez des travailleurs canadiens C. Poupeau1, C. Tanguay2, C. Plante3, N.J. Caron4, JF. Bussières5 1 D.Pharm. candidate, Research assistant, Pharmacy Practice Research Unit, CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada
2 B.Sc., M.Sc., Coordinator, Pharmacy Practice Research Unit, CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada
3 Inf, conseillère en soins infirmiers, CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada
4 Ph.D, Centre de toxicologie du Québec, Institut national de santé publique du Québec, Québec, Canada
5 B.Pharm., M.Sc., FCSHP, MBA, chef, Département de pharmacie et Unité de recherche en pratique pharmaceutique, CHU Sainte-Justine, professeur adjoint de clinique, Faculté de pharmacie, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada
Nouvelles recommandations de la NIOSH sur les risques sur la reproduction pour les opérateurs et mesures pour diminuer l’exposition T. H. Connor1, C. C. Lawson2 1 PhD, Division of Applied Research and Technology
2 PhD, Division of Surveillance, Hazard Evaluations and Field Studies
National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH USA
Plan micropolluants Bordeaux Métropole : stratégie de réduction des micropolluants à l’échelle d’un territoire urbain D. Granger Project manager, SUEZ
2 Bordeaux University Hospital - Bordeaux University Étude pilote de surveillance biologique de quatre médicaments antinéoplasiques chez des travailleurs canadiens C. Poupeau1, C. Tanguay2, C. Plante3, N.J. Caron4, JF. Bussières5 1 D.Pharm. candidate, Research assistant, Pharmacy Practice Research Unit, CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada
2 B.Sc., M.Sc., Coordinator, Pharmacy Practice Research Unit, CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada
3 Inf, conseillère en soins infirmiers, CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada
4 Ph.D, Centre de toxicologie du Québec, Institut national de santé publique du Québec, Québec, Canada
5 B.Pharm., M.Sc., FCSHP, MBA, chef, Département de pharmacie et Unité de recherche en pratique pharmaceutique, CHU Sainte-Justine, professeur adjoint de clinique, Faculté de pharmacie, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada
Nouvelles recommandations de la NIOSH sur les risques sur la reproduction pour les opérateurs et mesures pour diminuer l’exposition T. H. Connor1, C. C. Lawson2 1 PhD, Division of Applied Research and Technology
2 PhD, Division of Surveillance, Hazard Evaluations and Field Studies
National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH USA
Plan micropolluants Bordeaux Métropole : stratégie de réduction des micropolluants à l’échelle d’un territoire urbain D. Granger Project manager, SUEZ
Actualités en pharmacotechnie
Quel gant choisir pour le travail en isolateur ?
J.C. Lucas
Directeur Général Piercan, France
Un simulateur pour la formation et l’évaluation des compétences professionnelles des opérateurs en zone aseptique
M. Denami
Expert pédagogique, Université de Strasbourg et société Whitequest, France
Mise en application des recommandations européennes pour la préparation de radiopharmaceutiques à vie courte à visée diagnostique en imagerie moléculaire
G. Meffre
Service de Médecine Nucléaire, CHU de Liège, Belgique
Conception et validation d’une matrice d’évaluation des risques des préparations stériles
AM. Martin de Rosales, C. López Cabezas
Spanish Group of Hospital
Pharmacy Compounding from the Spanish Society of Hospital Pharmacy
Pharmacy Compounding from the Spanish Society of Hospital Pharmacy
Communications scientifiques orales courtes
Coopération médico-pharmaceutique comme contributeur au succès du conditionnement de l’allogreffe de cellules souches hématopoïétiques (allo-CSH) pédiatrique : de l’inclusion au façonnage via le suivi thérapeutique pharmacologique (STP) du busulfan (Bu)
A. Lalli1, A. Amin1, F. Vidal1, S. Poil1, E. Fonsat1, B. Neven2, M-L. Fremond2, E. Elkaim2, M. Castelle2, S. Blanche2, Ph. Bourget1
1 Service de Pharmacie Clinique,
2 Service Unité d’Immuno-Hématologie et Rhumatologie Pédiatrique,
HU Necker-Enfants Malades - 149 rue de Sèvres, 75015 Paris, France Etude de la stabilité microbiologique des préparations intrathécales de chimiothérapie G. Binson1, L. Danguy des Déserts1, A. Bousseau2, A.-C. De Boisgrollier1, I. Princet1 1 Pharmacie – Unité de Reconstitution des Cytotoxiques - CHU de la Milétrie - Poitiers, France
2 Unité d’Hygiène hospitalière - CHU de la Milétrie - Poitiers, France
Protection des personnels reconditionnant des formes orales sèches, rationnel et recommandations A. Sgarioto1, H. Ginestet1, S. Armand-Branger2 1 Pharmacie à Usage Intérieur - HIA du Val de Grâce, Paris
2 Pharmacie à Usage Intérieur - CESAME, Sainte Gemmes sur Loire
Préparation et congélation des suspensions de selles pour transplantation de microbiote fécal M. Jobard, C. Madaoui, O. Fabre, M.L. Brandely, R. Batista, F. Chast Service de Pharmacie, GH Hôpitaux Universitaires Paris Centre,
site Hôtel-Dieu, 1 place du Parvis Notre Dame, 75004 Paris, France
Apport de l’expertise pharmaceutique dans le façonnage per-interventionnel de cathéters à usage intracérébraux : application à trois essais cliniques de thérapie génique dans le contexte de maladies métaboliques R. Loeuillet1, A. Amin1, C. Violain1, S. Teixeira1, V. Afonso1, N. Thromas1, M. Tardieu3, M. Zerah2, P. Aubourg2, C. Sevin2, T. Baugnon3, R. Crystal4, K. Belahreche1, V. Zaugg1, C. Broissand1, P. Bourget1 1 Service de Pharmacie Clinique, HU Necker-Enfants Malades, Paris, France
2 Service de Neurologie Pédiatrique - Centre de Référence des Leucodystrophies, Hôpital Bicêtre, Paris, France
3 Service Anesthésie-Réanimation-SAMU-SMUR, HU Necker-Enfants Malades, Paris, France
4 Weill Cornell University, Department of Genetic Medicine, New-York, NY, USA
Tests d’intégrité des préparations hospitalières stériles en seringues A. Pilon1, A.C Gairard Dory1, L. Belotti2, J. Bourbon1, B. Gourieux1 1 Service de pharmacie-stérilisation
2 Laboratoire d’hygiène
Hôpitaux Universitaires de Strasbourg - France
Evaluation des contraintes physiques liées à l’utilisation de dispositifs médicaux lors de la fabrication des préparations de médicaments cytotoxiques C. Roch1, N. Martelli1, J. Vernois2, D. Pradeau3, E. Caudron1,4 1 Service Pharmacie, Hôpital européen Georges Pompidou, AP-HP, France
2 Unité Qualité et Essais Hospitaliers, AGEPS, AP-HP, France
3 Laboratoire de Physico-chimie, AGEPS, AP-HP, France
4 Laboratoire de chimie analytique Lyp(Sys)2, Université Paris Sud, France Comparaison de protocoles de désinfection des flacons de matières premières destinés à la fabrication de mélanges de nutrition parentérale C. Humbert, C. Cros, F. Nadji, J. Bordenave, G. Benoit Hôpital Armand Trousseau, 26, avenue du Docteur Arnold-Netter, 75012 Paris, France
Qualification opérationnelle d’un automate de nutrition parentérale : Medimix® IMF M. Garcès, R. Vazquez, MN. Guerrault-Moro, A. Durand Pharmacie - Pharmacotechnie, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy Saint-Germain-en-Laye,
Saint-Germain-en-Laye, France
Validation de la méthode BacT/Alert® pour le contrôle microbiologique des poches de nutrition parentérale pédiatrique (NPP) C. Le Roy1, E. Bermudez1, N. Carre1, C. Chanat1, C. Castelain1, H. Poutet2, M.L. Brunet1, F. Chastv 1 Pharmacy department
2 Bacteriology department
Hôpitaux Universitaires Paris Centre Cochin Broca Hôtel-Dieu,
27 rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France Contamination des solutions de gluconate de calcium par l’aluminium quelles conséquences pour la nutrition parentérale en néonatologie ? B. Raspaud, A. Venet, A. Jourand, S. Mesli, J. Grellet, D. Breilh, S. Crauste-Manciet CHU de Bordeaux, Matrice Pharmacotechnie,
Pôle des produits de Santé, Bordeaux, France Un test de remplissage aseptique combiné à la fluorescéine comme outil de validation des bonnes pratiques pour les préparations radiopharmaceutiques A-S. Chantry, C.F. d’Andon, A. Gouillet, Ph. Garrigue, B. Guillet Radiopharmacie AP-HM,
Hôpital Nord, Marseille Stability assessment of Teicoplanin infusions in 0.9% sodium chloride in various infusion devices J. Holden Quality Control North West, Stepping Hill Hospital, Stockport, UK
Viability of selected microorganisms in non-cytotoxic aseptic preparations I. Sarakbi, I. Krämer Department of Pharmacy, University Medical Center Mainz,
Johannes Gutenberg-University,
Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz, Germany
Une « ZAC des erreurs », pourquoi et comment ? V. Klaczynski, A. Beausir, C. Fournier Centre Hospitalier de Lens, France Impact des opérateurs et des opérations pharmaceutiques sur la qualité d’air des zones à atmosphère contrôlée S. Filali, B. Darricau, C. Bretagnolle, E. Diouf, D. Salmon, M.L. Tall, C. Pivot, F. Pirot Pharmacie, Hôpital Édouard Herriot,
Lyon, France Etude de stabilité d’une solution concentrée de doxorubicine à 10 mg/ml M. Boutet1, T. Briot1,2, S. Vrignaud1, F. Lagarce1,2 1 CHU Angers, service pharmacie, Angers, France
2 L’université Nantes Angers Le Mans, INSERM U1066, Micro et nanomédecines biomimétiques,
Angers, France Cytotoxic contamination level follow-up during the implementation of an automated compounding system N. Creus1, C. Lopez Cabezas1, M. Oliveras2, G. Cajaraville3, N. Telleria4 1 Hospital Clinic, Barcelona
2 Hospital Vall d’Hebron, Barcelona
3 Onkologikoa, San Sebastian
4 KIRO Robotics S.L. Spain
Etude de contamination environnementale dans l’unité de préparation et le service d’HDJ de l’Institut Curie T. Rusu, J. Fouque, F. Cartier, S. Thevenet, L. Escalup Pharmacie Institut Curie,
Paris, France
Isolateur : une rupture de confinement entraîne-t-elle toujours une rupture de stérilité ? E. Sigward, X. Breton, C. Mannechin, P. Faure, N. Jourdan Unité de préparation des anticancéreux
Service Pharmacie CHU Saint-Louis, Paris Stabilité de la suspension de 5-azacitidine 25 mg/mL réfrigérée après congélation C. Balouzet, C. Chanat, M. Jobard, M-L. Brandely-Piat, F. Chast Service de Pharmacie, GH Hôpitaux Universitaires Paris Centre
Site Hôtel Dieu, 1 place du Parvis Notre-Dame
75004 Paris, France Evaluation d’un nouveau système de contrôle qualité des chimiothérapies par spectrophotométrie UV-visible (DrugLog®) F. Feutry1,2, A. Exquis2,3, L. Falaschi2, N. Guichard2,3, P. Odou1, P. Bonnabry2,3, S. Fleury2 1 UDSL, EA GRITA, Univ Lille, 3 rue du Professeur Laguesse, F-59000, Lille, France
2 Pharmacy, Geneva University Hospitals, 4 Rue Gabrielle-Perret-Gentil CH-1211 Geneva 14, Switzerland
3 Section of pharmaceutical sciences, University of Geneva, University of Lausanne, Geneva, Switzerland Nouvelle approche de quantification rapide, non-destructive et non-invasive par spectroscopie proche infra-rouge (SPIR) : Application aux préparations injectables d’amoxicilline L. Lê1,2, L. Eveleigh3, P. Prognon1,2, E. Caudron1,2 1 Université Paris Sud, Groupe de Chimie Analytique Paris Sud, Lip(Sys)², Chatenay Malabry, France
2 Hôpital Européen Georges Pompidou (AP-HP), Service de Pharmacie, Paris, France
3 AgroParisTech, INRA, Laboratoire de Chimie Analytique, Paris, France Reconnaissance des volumes des seringues de 1ml et 3ml à l’aide de l’analyse vidéo M. Henriquet, E. Fougereau, F. Benizri Institut Paoli Calmettes,
Marseille, France
Projet pilote de traçabilité des préparations de chimiothérapies par puce RFID M. Lafay-Bourquin, C. Giard, J. Rambaud, I. Ferry, L. Escalup Institut Curie - Hôpital René Huguenin, service Pharmacie, 35 rue Dailly
92210 Saint-Cloud, France
2 Service Unité d’Immuno-Hématologie et Rhumatologie Pédiatrique,
HU Necker-Enfants Malades - 149 rue de Sèvres, 75015 Paris, France Etude de la stabilité microbiologique des préparations intrathécales de chimiothérapie G. Binson1, L. Danguy des Déserts1, A. Bousseau2, A.-C. De Boisgrollier1, I. Princet1 1 Pharmacie – Unité de Reconstitution des Cytotoxiques - CHU de la Milétrie - Poitiers, France
2 Unité d’Hygiène hospitalière - CHU de la Milétrie - Poitiers, France
Protection des personnels reconditionnant des formes orales sèches, rationnel et recommandations A. Sgarioto1, H. Ginestet1, S. Armand-Branger2 1 Pharmacie à Usage Intérieur - HIA du Val de Grâce, Paris
2 Pharmacie à Usage Intérieur - CESAME, Sainte Gemmes sur Loire
Préparation et congélation des suspensions de selles pour transplantation de microbiote fécal M. Jobard, C. Madaoui, O. Fabre, M.L. Brandely, R. Batista, F. Chast Service de Pharmacie, GH Hôpitaux Universitaires Paris Centre,
site Hôtel-Dieu, 1 place du Parvis Notre Dame, 75004 Paris, France
Apport de l’expertise pharmaceutique dans le façonnage per-interventionnel de cathéters à usage intracérébraux : application à trois essais cliniques de thérapie génique dans le contexte de maladies métaboliques R. Loeuillet1, A. Amin1, C. Violain1, S. Teixeira1, V. Afonso1, N. Thromas1, M. Tardieu3, M. Zerah2, P. Aubourg2, C. Sevin2, T. Baugnon3, R. Crystal4, K. Belahreche1, V. Zaugg1, C. Broissand1, P. Bourget1 1 Service de Pharmacie Clinique, HU Necker-Enfants Malades, Paris, France
2 Service de Neurologie Pédiatrique - Centre de Référence des Leucodystrophies, Hôpital Bicêtre, Paris, France
3 Service Anesthésie-Réanimation-SAMU-SMUR, HU Necker-Enfants Malades, Paris, France
4 Weill Cornell University, Department of Genetic Medicine, New-York, NY, USA
Tests d’intégrité des préparations hospitalières stériles en seringues A. Pilon1, A.C Gairard Dory1, L. Belotti2, J. Bourbon1, B. Gourieux1 1 Service de pharmacie-stérilisation
2 Laboratoire d’hygiène
Hôpitaux Universitaires de Strasbourg - France
Evaluation des contraintes physiques liées à l’utilisation de dispositifs médicaux lors de la fabrication des préparations de médicaments cytotoxiques C. Roch1, N. Martelli1, J. Vernois2, D. Pradeau3, E. Caudron1,4 1 Service Pharmacie, Hôpital européen Georges Pompidou, AP-HP, France
2 Unité Qualité et Essais Hospitaliers, AGEPS, AP-HP, France
3 Laboratoire de Physico-chimie, AGEPS, AP-HP, France
4 Laboratoire de chimie analytique Lyp(Sys)2, Université Paris Sud, France Comparaison de protocoles de désinfection des flacons de matières premières destinés à la fabrication de mélanges de nutrition parentérale C. Humbert, C. Cros, F. Nadji, J. Bordenave, G. Benoit Hôpital Armand Trousseau, 26, avenue du Docteur Arnold-Netter, 75012 Paris, France
Qualification opérationnelle d’un automate de nutrition parentérale : Medimix® IMF M. Garcès, R. Vazquez, MN. Guerrault-Moro, A. Durand Pharmacie - Pharmacotechnie, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy Saint-Germain-en-Laye,
Saint-Germain-en-Laye, France
Validation de la méthode BacT/Alert® pour le contrôle microbiologique des poches de nutrition parentérale pédiatrique (NPP) C. Le Roy1, E. Bermudez1, N. Carre1, C. Chanat1, C. Castelain1, H. Poutet2, M.L. Brunet1, F. Chastv 1 Pharmacy department
2 Bacteriology department
Hôpitaux Universitaires Paris Centre Cochin Broca Hôtel-Dieu,
27 rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France Contamination des solutions de gluconate de calcium par l’aluminium quelles conséquences pour la nutrition parentérale en néonatologie ? B. Raspaud, A. Venet, A. Jourand, S. Mesli, J. Grellet, D. Breilh, S. Crauste-Manciet CHU de Bordeaux, Matrice Pharmacotechnie,
Pôle des produits de Santé, Bordeaux, France Un test de remplissage aseptique combiné à la fluorescéine comme outil de validation des bonnes pratiques pour les préparations radiopharmaceutiques A-S. Chantry, C.F. d’Andon, A. Gouillet, Ph. Garrigue, B. Guillet Radiopharmacie AP-HM,
Hôpital Nord, Marseille Stability assessment of Teicoplanin infusions in 0.9% sodium chloride in various infusion devices J. Holden Quality Control North West, Stepping Hill Hospital, Stockport, UK
Viability of selected microorganisms in non-cytotoxic aseptic preparations I. Sarakbi, I. Krämer Department of Pharmacy, University Medical Center Mainz,
Johannes Gutenberg-University,
Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz, Germany
Une « ZAC des erreurs », pourquoi et comment ? V. Klaczynski, A. Beausir, C. Fournier Centre Hospitalier de Lens, France Impact des opérateurs et des opérations pharmaceutiques sur la qualité d’air des zones à atmosphère contrôlée S. Filali, B. Darricau, C. Bretagnolle, E. Diouf, D. Salmon, M.L. Tall, C. Pivot, F. Pirot Pharmacie, Hôpital Édouard Herriot,
Lyon, France Etude de stabilité d’une solution concentrée de doxorubicine à 10 mg/ml M. Boutet1, T. Briot1,2, S. Vrignaud1, F. Lagarce1,2 1 CHU Angers, service pharmacie, Angers, France
2 L’université Nantes Angers Le Mans, INSERM U1066, Micro et nanomédecines biomimétiques,
Angers, France Cytotoxic contamination level follow-up during the implementation of an automated compounding system N. Creus1, C. Lopez Cabezas1, M. Oliveras2, G. Cajaraville3, N. Telleria4 1 Hospital Clinic, Barcelona
2 Hospital Vall d’Hebron, Barcelona
3 Onkologikoa, San Sebastian
4 KIRO Robotics S.L. Spain
Etude de contamination environnementale dans l’unité de préparation et le service d’HDJ de l’Institut Curie T. Rusu, J. Fouque, F. Cartier, S. Thevenet, L. Escalup Pharmacie Institut Curie,
Paris, France
Isolateur : une rupture de confinement entraîne-t-elle toujours une rupture de stérilité ? E. Sigward, X. Breton, C. Mannechin, P. Faure, N. Jourdan Unité de préparation des anticancéreux
Service Pharmacie CHU Saint-Louis, Paris Stabilité de la suspension de 5-azacitidine 25 mg/mL réfrigérée après congélation C. Balouzet, C. Chanat, M. Jobard, M-L. Brandely-Piat, F. Chast Service de Pharmacie, GH Hôpitaux Universitaires Paris Centre
Site Hôtel Dieu, 1 place du Parvis Notre-Dame
75004 Paris, France Evaluation d’un nouveau système de contrôle qualité des chimiothérapies par spectrophotométrie UV-visible (DrugLog®) F. Feutry1,2, A. Exquis2,3, L. Falaschi2, N. Guichard2,3, P. Odou1, P. Bonnabry2,3, S. Fleury2 1 UDSL, EA GRITA, Univ Lille, 3 rue du Professeur Laguesse, F-59000, Lille, France
2 Pharmacy, Geneva University Hospitals, 4 Rue Gabrielle-Perret-Gentil CH-1211 Geneva 14, Switzerland
3 Section of pharmaceutical sciences, University of Geneva, University of Lausanne, Geneva, Switzerland Nouvelle approche de quantification rapide, non-destructive et non-invasive par spectroscopie proche infra-rouge (SPIR) : Application aux préparations injectables d’amoxicilline L. Lê1,2, L. Eveleigh3, P. Prognon1,2, E. Caudron1,2 1 Université Paris Sud, Groupe de Chimie Analytique Paris Sud, Lip(Sys)², Chatenay Malabry, France
2 Hôpital Européen Georges Pompidou (AP-HP), Service de Pharmacie, Paris, France
3 AgroParisTech, INRA, Laboratoire de Chimie Analytique, Paris, France Reconnaissance des volumes des seringues de 1ml et 3ml à l’aide de l’analyse vidéo M. Henriquet, E. Fougereau, F. Benizri Institut Paoli Calmettes,
Marseille, France
Projet pilote de traçabilité des préparations de chimiothérapies par puce RFID M. Lafay-Bourquin, C. Giard, J. Rambaud, I. Ferry, L. Escalup Institut Curie - Hôpital René Huguenin, service Pharmacie, 35 rue Dailly
92210 Saint-Cloud, France
Ateliers
Atelier 1 : Validation d’un isolateur en pharmacotechnie hospitalière
Modérateurs : F. Sadeghipour1, P. Hild2, D. Meyer3
1 Pharmacien, Chef de service CHUV, Lausanne
2 PH Pharmacien, Chef de Service Roanne
3 Expert micro-environnements - DMcompliance Atelier 2 : Démarche qualité pour l’optimisation du reconditionnement automatisé des formes orales sèches dans la préparation des doses à administrer Modérateurs : S. Armand Branger1, F. Jacq2, J-N Maurer3, D. Lemoine4 1 Centre de Santé Mentale (CESAME), Angers
2 CHS La Charité sur Loire
3 CH de Verdun
4 SIH du Bessin, CH de Bayeux Atelier 3 : Mise en œuvre d’un outil pédagogique ludique pour la formation des préparateurs en unité de préparation des cytotoxiques Modérateurs : C. Nowak1, L. Danguy des Déserts2, D. Lucas1, P. Rohrbach3 1 CH Angoulême
2 CH de Poitiers
3 CH de Verdun Atelier 4 : New UK standards for aseptic preparation of paediatric parenteral nutrition and comparison with European standards Modérateurs : A. Beaney1, R. Bateman2 1 North-East England, UK
2 East and South East England, UK Atelier 5 : Questions et réponses sur l’interprétation des recommandations sur la préparation des médicaments. Animé par le groupe de la Société Allemande des Pharmaciens Hospitaliers (ADKA e.V.). Irene Krämer Department of Pharmacy, University Medical Center,
Johannes Gutenberg-University, Langenbeckstraße 1,
55131 Mainz, Germany
2 PH Pharmacien, Chef de Service Roanne
3 Expert micro-environnements - DMcompliance Atelier 2 : Démarche qualité pour l’optimisation du reconditionnement automatisé des formes orales sèches dans la préparation des doses à administrer Modérateurs : S. Armand Branger1, F. Jacq2, J-N Maurer3, D. Lemoine4 1 Centre de Santé Mentale (CESAME), Angers
2 CHS La Charité sur Loire
3 CH de Verdun
4 SIH du Bessin, CH de Bayeux Atelier 3 : Mise en œuvre d’un outil pédagogique ludique pour la formation des préparateurs en unité de préparation des cytotoxiques Modérateurs : C. Nowak1, L. Danguy des Déserts2, D. Lucas1, P. Rohrbach3 1 CH Angoulême
2 CH de Poitiers
3 CH de Verdun Atelier 4 : New UK standards for aseptic preparation of paediatric parenteral nutrition and comparison with European standards Modérateurs : A. Beaney1, R. Bateman2 1 North-East England, UK
2 East and South East England, UK Atelier 5 : Questions et réponses sur l’interprétation des recommandations sur la préparation des médicaments. Animé par le groupe de la Société Allemande des Pharmaciens Hospitaliers (ADKA e.V.). Irene Krämer Department of Pharmacy, University Medical Center,
Johannes Gutenberg-University, Langenbeckstraße 1,
55131 Mainz, Germany
Communications affichées
Etude de stabilité du collyre associant chlorhydrate de phényléphrine 25 mg/mL et tropicamide 5 mg/mL
F. Stordeur, C. Chanat, M-L. Brandely-Piat, F. Chast
Pharmacy unit, GH Paris Centre, site Hôtel-Dieu, AP-HP,
1 place du Parvis Notre Dame, 75004 Paris, France Reconditionnement de flacons vides stériles destinés à la préparation des collyres S. Filali, C. Bretagnolle, B. Darricau, D. Salmon, M.L. Tall, E. Diouf, C. Pivot, F. Pirot Pharmacie, Hôpital Édouard Herriot, Lyon, FRANCE
Etude de stabilité des poches de nutritions parentérales standards C. Grignon1,2, JB. Monteil1, K. Waton1, K. Beuzit1, K. Husseini3, A. Dupuis1,2 1 Pharmacy, Poitiers University Hospital
2 Pharmacy Faculty, University of Poitiers
3 Pediatrics department, Poitiers University Hospital, France Groupe pluridisciplinaire pour l’amélioration des pratiques de préparation des mélanges pour nutrition parentérale D. Betton1, M. Leduc1, M.E. Moulies2, Y. Gauquelin1, C. Fijalkowski1, V. Guillemin1 1 Pharmacie
2 Néonatalogie
Centre Hospitalier Territorial de Nouméa
BP J5 98849 Nouméa cedex, Nouvelle-Calédonie Etude de l’impact d’un emballage multicouche sur la stabilité des poches de nutrition parentérale D. Laleye1, P. Cerf1, A. Traoré1, W. Mos1, ML. Tall1, E. Diouf1, C. Barreto1, F. Pirot1,2, C. Pivot1 1 Pharmacie, Groupement Hospitalier Edouard Herriot, 5 place d’Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France
2 Laboratoire de Recherche et développement de Pharmacie Galénique Industrielle,
Faculté de Pharmacie, EA 4169 "Fonctions Physiologiques et Pathologiques de la Barrière Cutanée",
Université Claude Bernard Lyon 1, 8 avenue Rockefeller, 69373 Lyon cedex 08, France Analyse a priori des risques sur le processus de fabrication des poches de nutrition parentérale à la carte au CHU de Rennes L. Ruesche1, P-N. Boivin1, M-A. Lester1, S. Morille2, P. Le Corre1 1 Pharmacotechnie, Pôle Pharmacie
2 Direction Qualité et Relations Usagers
CHU de Rennes, 2 Rue Henri le Guilloux, 35000 Rennes, France Validation microbiologique du procédé de fabrication des préparations aseptiques injectables (PAI) à l’aide d’un kit de validation M. Barral, C. Fayard, C. Martin, F. Serratrice Métropole Savoie Hospital
49, Avenue du Grand Port Aix les Bains, France
Tél : +33 6 59 69 79 42
Contrôle analytique des préparations cytotoxiques : création d’un outil d’analyse pédagogique J. Rambaud1, M. Lafay1, I. Ferry1, L. Escalup2 1 Hôpital René Huguenin - Institut Curie, 92210 Saint-Cloud
2 Institut Curie, 75006 Paris, France Test de débit moyen des diffuseurs 2 jours Homepump® lors du remplissage à l’avance J. Zerbit, C. Ménard, E. Sigward, G. Ventroux, P. Faure, N. Jourdan UPAC Hôpital Saint-Louis (AP-HP), Paris, France Préparation manuelle ou semi-automatisée de petits lots : quelle est la préférence du préparateur ? M. Moine, C. Ménard, D. Sankhare, G. Ventroux, V. Breteau, P. Faure, N. Jourdan Saint-Louis Hospital, anticancer preparation unit, 75010 Paris, France Trastuzumab en sous-cutanée : quelles craintes ? quelles pratiques ? M. Rauturier, P. Feïstl, D. Lemoine, S. Truet Pharmacie, CH Bayeux, 13 rue Nesmond, 14400 BAYEUX, France
Mise au point d’une méthode d’étude de contamination de surface par des cytotoxiques au sein d’une unité de préparation des chimiothérapies H. De Blander, A. Facchin, S. Edet, A. Sarrazin, A. Jacolot, M. Rigal, C. Padoin Unité de Préparation et de Contrôle des Chimiothérapies anticancéreuses
Pharmacie, Hôpital Avicenne, HUPSSD, AP-HP, Bobigny Contrôle libératoire des préparations de chimiothérapie : gravimétrie per process versus FIA - application au 5-FU M. Martin, C. Fercocq, M. Choquet, R. Linossier, J-L. Pons, J-M. Descoutures Service pharmacie, Centre Hospitalier Victor Dupouy,
69 rue Lt-Cl Prudhon, 95107 Argenteuil, France Intérets de l’analyse des données d’un système de contrôle vidéo en temps réel pour le suivi et la formation des manipulateurs CH. Blancher, M. Laplace, B. Dalifard, B. Le Franc, MA. Cadeac Pharmacie, Groupe Hospitalier La Rochelle Ré Aunis,
La Rochelle, France Tests in vitro d’un nouveau dispositif d’administration de chimiothérapie intrapéritonéale A. Nierenberger1, N. Vantard1, D. Salmon3,4, O. Glehen5, M. Alyami5, F. Ranchon1,2, V. Schwiertz1, D. Cabelguenne1, F. Pirot3,4, C. Pivot4, C. Rioufol1,2 1 Clinical Oncology Pharmacy Department, Hospices Civils de Lyon, Lyon Sud Hospital, France
2 EMR UCBL/HCL 3738, Université Claude Bernard Lyon 1, Lyon, France
3 EA 4169, Université Claude Bernard Lyon 1, France
4 Unité de préparation et contrôle des médicaments, Hôpital Edouard Herriot, Hospices Civils de Lyon, France
5 Surgical Department, Hospices Civils de Lyon, Lyon Sud Hospital, France Hydratation des patients traités par cisplatine : harmonisation des pratiques au sein d’un hôpital général I. Trinh1, A. Mairovitz2, L. Bouaita3, J. Dos-Reis1, E. Bezian1, C. Martin1, T. Cohen1 1 Pharmacie et stérilisation
2 Pneumologie-oncologie
3 Oncologie
CHI de Villeneuve-Saint-Georges Lucie & Raymond Aubrac, 40 allée de la Source, 94195 Villeneuve-Saint-Georges Evaluation par simulation du mode dégradé de production des chimiothérapies cytotoxiques en cas d’absence de l’outil informatique L. Gabriel, E. Canton, V. Guarino, V. Lauby Centre Hospitalier de Troyes,
101 avenue Anatole France,
10003 TROYES L’informatisation des protocoles d’onco-hématologie pédiatrique est-elle possible ? Etat des lieux de l’informatisation dans les centres de référence de la Societé Francaise des Cancers de l’Enfant (SFCE) D. Couderc, A. Jourand, A. Venet, Y. Perel, J. Grellet , D. Breilh Pôle produit de Santé
CHU de Bordeaux,
33076 Bordeaux, France
Etude de stabilité d’une préparation hospitalière injectable de chlorhydrate de naloxone dans le cadre d’un essai clinique ML. Tall1, EH. Diouf1, D. Laleye1, C. Dhelens1, M. Lenfant1, B. Ducarre1, N. Koog1,D. Salmon1,2, F. Pirot1,2, C. Pivot1 1 Pharmacie, Groupement Hospitalier Edouard Herriot, 5 place d’Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France
2 Laboratoire de Recherche et développement de Pharmacie Galénique Industrielle, Faculté de Pharmacie, Université Claude Bernard Lyon 1, 8 avenue Rockefeller, 69373 Lyon cedex 08, France
Sécurisation du circuit du médicament par informatisation des prescriptions et Dispensation Nominative Automatisée des Médicaments (DNAM) M. Martin, C. Favier, G. Sujol, S. Bedjidian, S. Baudry-Colomes Pharmacie, GCS Pharmacoopé, Centre Hospitalier Léon-Jean Gregory, Thuir
Qualification d’une enceinte blindée de classe A pour la préparation des médicaments radiopharmaceutiques I. Le Borgne, L. Masson, H. Larbre, JB. Rey Institut Jean Godinot, CLCC of Reims, France
isabellelb78220@gmail.com, laurent.masson@reims.unicancer.fr, helene.larbre@reims.unicancer.fr, jean-baptiste.rey@reims.unicancer.fr Optimisation de la préparation d’un radiotraceur expérimental : 68Ga-DOTATATE J. Leenhardt, I. Bennegueouche, Ph. Garrigue, B. Guillet Radiopharmacie AP-HM, Hôpital Nord, Marseille
1 place du Parvis Notre Dame, 75004 Paris, France Reconditionnement de flacons vides stériles destinés à la préparation des collyres S. Filali, C. Bretagnolle, B. Darricau, D. Salmon, M.L. Tall, E. Diouf, C. Pivot, F. Pirot Pharmacie, Hôpital Édouard Herriot, Lyon, FRANCE
Etude de stabilité des poches de nutritions parentérales standards C. Grignon1,2, JB. Monteil1, K. Waton1, K. Beuzit1, K. Husseini3, A. Dupuis1,2 1 Pharmacy, Poitiers University Hospital
2 Pharmacy Faculty, University of Poitiers
3 Pediatrics department, Poitiers University Hospital, France Groupe pluridisciplinaire pour l’amélioration des pratiques de préparation des mélanges pour nutrition parentérale D. Betton1, M. Leduc1, M.E. Moulies2, Y. Gauquelin1, C. Fijalkowski1, V. Guillemin1 1 Pharmacie
2 Néonatalogie
Centre Hospitalier Territorial de Nouméa
BP J5 98849 Nouméa cedex, Nouvelle-Calédonie Etude de l’impact d’un emballage multicouche sur la stabilité des poches de nutrition parentérale D. Laleye1, P. Cerf1, A. Traoré1, W. Mos1, ML. Tall1, E. Diouf1, C. Barreto1, F. Pirot1,2, C. Pivot1 1 Pharmacie, Groupement Hospitalier Edouard Herriot, 5 place d’Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France
2 Laboratoire de Recherche et développement de Pharmacie Galénique Industrielle,
Faculté de Pharmacie, EA 4169 "Fonctions Physiologiques et Pathologiques de la Barrière Cutanée",
Université Claude Bernard Lyon 1, 8 avenue Rockefeller, 69373 Lyon cedex 08, France Analyse a priori des risques sur le processus de fabrication des poches de nutrition parentérale à la carte au CHU de Rennes L. Ruesche1, P-N. Boivin1, M-A. Lester1, S. Morille2, P. Le Corre1 1 Pharmacotechnie, Pôle Pharmacie
2 Direction Qualité et Relations Usagers
CHU de Rennes, 2 Rue Henri le Guilloux, 35000 Rennes, France Validation microbiologique du procédé de fabrication des préparations aseptiques injectables (PAI) à l’aide d’un kit de validation M. Barral, C. Fayard, C. Martin, F. Serratrice Métropole Savoie Hospital
49, Avenue du Grand Port Aix les Bains, France
Tél : +33 6 59 69 79 42
Contrôle analytique des préparations cytotoxiques : création d’un outil d’analyse pédagogique J. Rambaud1, M. Lafay1, I. Ferry1, L. Escalup2 1 Hôpital René Huguenin - Institut Curie, 92210 Saint-Cloud
2 Institut Curie, 75006 Paris, France Test de débit moyen des diffuseurs 2 jours Homepump® lors du remplissage à l’avance J. Zerbit, C. Ménard, E. Sigward, G. Ventroux, P. Faure, N. Jourdan UPAC Hôpital Saint-Louis (AP-HP), Paris, France Préparation manuelle ou semi-automatisée de petits lots : quelle est la préférence du préparateur ? M. Moine, C. Ménard, D. Sankhare, G. Ventroux, V. Breteau, P. Faure, N. Jourdan Saint-Louis Hospital, anticancer preparation unit, 75010 Paris, France Trastuzumab en sous-cutanée : quelles craintes ? quelles pratiques ? M. Rauturier, P. Feïstl, D. Lemoine, S. Truet Pharmacie, CH Bayeux, 13 rue Nesmond, 14400 BAYEUX, France
Mise au point d’une méthode d’étude de contamination de surface par des cytotoxiques au sein d’une unité de préparation des chimiothérapies H. De Blander, A. Facchin, S. Edet, A. Sarrazin, A. Jacolot, M. Rigal, C. Padoin Unité de Préparation et de Contrôle des Chimiothérapies anticancéreuses
Pharmacie, Hôpital Avicenne, HUPSSD, AP-HP, Bobigny Contrôle libératoire des préparations de chimiothérapie : gravimétrie per process versus FIA - application au 5-FU M. Martin, C. Fercocq, M. Choquet, R. Linossier, J-L. Pons, J-M. Descoutures Service pharmacie, Centre Hospitalier Victor Dupouy,
69 rue Lt-Cl Prudhon, 95107 Argenteuil, France Intérets de l’analyse des données d’un système de contrôle vidéo en temps réel pour le suivi et la formation des manipulateurs CH. Blancher, M. Laplace, B. Dalifard, B. Le Franc, MA. Cadeac Pharmacie, Groupe Hospitalier La Rochelle Ré Aunis,
La Rochelle, France Tests in vitro d’un nouveau dispositif d’administration de chimiothérapie intrapéritonéale A. Nierenberger1, N. Vantard1, D. Salmon3,4, O. Glehen5, M. Alyami5, F. Ranchon1,2, V. Schwiertz1, D. Cabelguenne1, F. Pirot3,4, C. Pivot4, C. Rioufol1,2 1 Clinical Oncology Pharmacy Department, Hospices Civils de Lyon, Lyon Sud Hospital, France
2 EMR UCBL/HCL 3738, Université Claude Bernard Lyon 1, Lyon, France
3 EA 4169, Université Claude Bernard Lyon 1, France
4 Unité de préparation et contrôle des médicaments, Hôpital Edouard Herriot, Hospices Civils de Lyon, France
5 Surgical Department, Hospices Civils de Lyon, Lyon Sud Hospital, France Hydratation des patients traités par cisplatine : harmonisation des pratiques au sein d’un hôpital général I. Trinh1, A. Mairovitz2, L. Bouaita3, J. Dos-Reis1, E. Bezian1, C. Martin1, T. Cohen1 1 Pharmacie et stérilisation
2 Pneumologie-oncologie
3 Oncologie
CHI de Villeneuve-Saint-Georges Lucie & Raymond Aubrac, 40 allée de la Source, 94195 Villeneuve-Saint-Georges Evaluation par simulation du mode dégradé de production des chimiothérapies cytotoxiques en cas d’absence de l’outil informatique L. Gabriel, E. Canton, V. Guarino, V. Lauby Centre Hospitalier de Troyes,
101 avenue Anatole France,
10003 TROYES L’informatisation des protocoles d’onco-hématologie pédiatrique est-elle possible ? Etat des lieux de l’informatisation dans les centres de référence de la Societé Francaise des Cancers de l’Enfant (SFCE) D. Couderc, A. Jourand, A. Venet, Y. Perel, J. Grellet , D. Breilh Pôle produit de Santé
CHU de Bordeaux,
33076 Bordeaux, France
Etude de stabilité d’une préparation hospitalière injectable de chlorhydrate de naloxone dans le cadre d’un essai clinique ML. Tall1, EH. Diouf1, D. Laleye1, C. Dhelens1, M. Lenfant1, B. Ducarre1, N. Koog1,D. Salmon1,2, F. Pirot1,2, C. Pivot1 1 Pharmacie, Groupement Hospitalier Edouard Herriot, 5 place d’Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France
2 Laboratoire de Recherche et développement de Pharmacie Galénique Industrielle, Faculté de Pharmacie, Université Claude Bernard Lyon 1, 8 avenue Rockefeller, 69373 Lyon cedex 08, France
Sécurisation du circuit du médicament par informatisation des prescriptions et Dispensation Nominative Automatisée des Médicaments (DNAM) M. Martin, C. Favier, G. Sujol, S. Bedjidian, S. Baudry-Colomes Pharmacie, GCS Pharmacoopé, Centre Hospitalier Léon-Jean Gregory, Thuir
Qualification d’une enceinte blindée de classe A pour la préparation des médicaments radiopharmaceutiques I. Le Borgne, L. Masson, H. Larbre, JB. Rey Institut Jean Godinot, CLCC of Reims, France
isabellelb78220@gmail.com, laurent.masson@reims.unicancer.fr, helene.larbre@reims.unicancer.fr, jean-baptiste.rey@reims.unicancer.fr Optimisation de la préparation d’un radiotraceur expérimental : 68Ga-DOTATATE J. Leenhardt, I. Bennegueouche, Ph. Garrigue, B. Guillet Radiopharmacie AP-HM, Hôpital Nord, Marseille